Tuesday, January 08, 2008

3 A song for Peace



nationmedia.com

This song on being Kenyan and the Kenyan flag:

...na ishi na tumaini na jitolea daima kenya hakika ya bendera utabidi wangu
nyeusi ya wananchi
na nyekundu ni ya damu,
kijani ni ya ardhi
nyeupe ya amani,
daima mimi mkenya mwananchi mzalendo....

....and I live and hope to forever give the Kenyan flag its right,
black is of the people
red is for the blood
green for the earth
White for peace
I will forever be a patriotic Kenyan citizen...

Thanks to Sakeena for the final translation

3 comments:

sakeena said...

wow..really nice!..and no ..one line thats probably way off the mark isnt a translation! ;)

sayyeda said...

lol Sakeena, you helped translate 2/7th of that. which accounts to around 30%! You deserve the credit!

Adi said...

Oes Tsetnoc one of the ways in which we can learn seo besides Mengembalikan Jati Diri Bangsa. By participating in the Oes Tsetnoc or Mengembalikan Jati Diri Bangsa we can improve our seo skills. To find more information about Oest Tsetnoc please visit my Oes Tsetnoc pages. And to find more information about Mengembalikan Jati Diri Bangsa please visit my Mengembalikan Jati Diri Bangsa pages. Thank you So much.
Oes Tsetnoc | Semangat Mengembalikan Jati Diri Bangsa